Frágil
Sebastián Leyton S.
Frágil

Esta muestra multimedial se compuso de tres obras desarrolladas en pintura, vídeo y fotografía, las cuales abordaban como tema la fragilidad. La obra pictórica representaba a la naturaleza, la obra en vídeo el tiempo y la obra en fotografía al ser humano.

La primera titulada “Cristales de nieve”, estaba compuesta por 16 pinturas al óleo de 120 x 120 cms., exhibidas juntas como una sola obra de gran formato,11.70 mts. de ancho por 2.70 mts. de alto.

En el contexto de la exhibición esta obra actuaba como un símbolo que representaba a la naturaleza, a través de imágenes realistas de figuras microscópicas de cristales de nieve. Maravillas de la naturaleza que ampliadas mil veces su tamaño real nos mostraban la fragilidad a través de su  belleza, ésta que con el más mínimo cambio de temperatura puede desaparecer.

La segunda obra llamada “Cuatro Estaciones”, se conformaba por cuatro vídeos digitales que grabé con mi cámara enfocada hacia el cielo durante todo un año. Estos exponían imágenes de las nubes en movimiento en las estaciones de verano, otoño, invierno y primavera. Fueron grabados con un sistema de intervalos de tiempo que al reproducirlos nos mostraban las nubes a una velocidad mayor a la normal, registros en los que podíamos apreciar sus formas y dinámicas, sus desplazamientos y diferentes gamas de luces. Los vídeos fueron exhibidos de forma simultánea en la sala en monitores planos de cristal liquido de 40 pulgadas.

La tercera obra llevaba como nombre “Huesos de cristal”, ésta representaba al ser humano en una de las tantas realidades de nuestra frágil condición.

Retraté fotográficamente a cuatro niños que padecen una extraña y singular enfermedad llamada “Huesos de cristal” (Osteogénesis Imperfecta), caracterizada por la extrema fragilidad de sus huesos.

Registré sólo sus rostros, sin ningún afán estético para dejar que sus semblantes hablaran por sí mismos. Junto a otras fotos de cristales de nieve y nubes, estos retratos evocaban la fragilidad sin mostrar el horror, ni el dolor. Imágenes que actuaban en la percepción del espectador, buscando que él mismo, conceptual y sensiblemente, se acercara a comprender esta realidad.

Esta exhibición combinaba tres técnicas de la imagen, que interactuaban consecuentemente con lo que se quería mostrar; cada una dialogando con la otra sin importar su materialidad.  En esta asociación de las obras podemos apreciar a través de más de un sentido el concepto de la muestra y las imágenes propuestas, algo que se acerca a la forma de cómo percibimos día a día nuestra realidad.

Fragile

This multimedia exhibition is made up of three works developed in painting, video and photography depicting the theme of fragility. The paintings represent nature, the video represents time and the photography represents the human being.

The series of paintings titled “Snowflakes” is made up of 16 oil paintings. Each one is 47.3 x 47.3 inches in size and are exhibited alongside each other, creating one large painting measuring 460.6 inches wide by 106.2 inches high.

Within the context of the exhibition, these paintings act like a symbol representing nature by using real images of microscopic snowflakes. These are wonders of nature which when amplified 1000 times their real size reflect fragility through their beauty. The slightest change in temperature would make them disappear.

The series of videos, titled “Four Seasons”, is made up of four digital video clips which I recorded with my camera focussed on the sky over a one year period. The video clips show images of moving clouds during summer, autumn, winter and spring. The series was recorded using a time-lapse system which when played back shows the clouds moving faster then at normal speed. In this way, the viewer is able to appreciate the cloud formations and their dynamics, movement and the various light spectrums. The videos were exhibited simultaneously using 40” flat screen plasma monitors.

The third piece, titled “Crystal Bones” represents the human being in one of the many fragile realities our bodies are susceptible to.

I photographed four children who suffer from a strange and rare disease known as “Brittle Bone Disease” (Osteogénesis Imperfecta), characterized by the bones being extremely fragile.

I only photographed their faces to so as to let their facial expressions speak for themselves. Together with the photographs of the snowflakes and clouds, these portraits portray fragility without having to show the horror or the pain. These images affect the perception of the viewer, making the viewer know and understand this reality, conceptually and in a sensitive way.

Fragility combines three image techniques, interacting with each other despite each subject, achieving what was intended to be shown. Through this association, we can appreciate with more than just one sense the concept of the exhibition and the works shown, which is similar to the way we perceive our reality on a daily basis.